Allgemeine Geschäftsbedingungen

Lieferantenidentifikation

Die Waren und Dienstleistungen, die unter diese allgemeinen Geschäftsbedingungen fallen, werden von Lino Midolini S.r.l. (MIDOLINI) mit Sitz in Via delle Fornaci, 1, Manzano (UD), Italien,  eingetragen bei der Handelskammer von Udine, Umsatzsteuer- und Steuernummer 01339850305, im Folgenden „Lieferant“ genannt, zum Verkauf angeboten. 

Art.1

Begriffsbestimmungen

1. Der Begriff „Online-Kaufvertrag“ bezeichnet den Kaufvertrag über bewegliche Güter des Lieferanten, beziehungsweise über die vom Lieferanten selbst angebotenen Dienstleistungen, der zwischen dem Lieferanten und dem Käufer im Rahmen eines vom Lieferanten organisierten Fernabsatzsystems mit Hilfe von Telematikmitteln geschlossen wird.
2. Der Begriff „Käufer“ bezeichnet die natürliche Person als Verbraucher, die den Kauf im Sinne dieses Vertrags zu Zwecken tätigt, die nicht mit ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeit zusammenhängen.
3. Der Begriff „Lieferant“ bezeichnet die in der Inschrift genannte Partei, beziehungsweise  die Partei, die die Informationsdienste anbietet.

Art. 2

Vertragsgegenstand

2.1. Mit dem vorliegenden Vertrag verkauft der Lieferant und kauft der Käufer im Fernabsatz mit Hilfe von Telematik die auf www.midolini.com angegebenen und zum Verkauf angebotenen beweglichen körperlichen Güter und/oder Dienstleistungen.

2.2. Die im vorhergehenden Punkt erwähnten Produkte sind auf den Seiten der Website www.midolini.com abgebildet.

Art. 3

Modalitäten des Vertragsabschlusses

3.1. Der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Käufer kommt ausschließlich über das Internetadresse www.midolini.com zustande, wo der Käufer nach den angegebenen Modalitäten den Vorschlag für den Kauf der Waren und den Vertrag über den Kauf der Waren und/oder Dienstleistungen im Sinne von Punkt 2.1 des vorigen Artikels formell abschließt.

Art. 4

Vertragsschluss und Gültigkeit des Vertrags

4.1. Der Kaufvertrag von Waren kommt durch das exakte Ausfüllen des Anfrageformulars und die Zustimmung zum Kauf zustande, die durch die online gesendete Annahme zum Zeitpunkt der Bestellungsabwicklung zum Ausdruck gebracht wird, und zwar immer nach der Anzeige einer ausdruckbaren Webseite, die die Bestellung zusammenfasst, auf der die Daten des Bestellers und der Bestellung, der Preis der gekauften Ware, die Versandkosten und eventuelle Zusatzkosten, die Zahlungsart und -bedingungen (im Voraus per Kreditkarte / PayPal), die Adresse, an die die Ware geliefert wird, und die ungefähre Lieferzeit angegeben sind.

4.2. Der Käufer hat ein Widerrufsrecht, das innerhalb von vierzehn Kalendertagen ab dem Datum des Erhalts der gekauften Ware gemäß den in Artikel 13.2 genannten Modalitäten ausgeübt werden kann.

4.3. Wenn der Lieferant die Bestellung des Käufers erhält, schickt er entweder eine Bestätigungs-E-Mail oder zeigt eine druckbare Webseite an, die die Bestellung bestätigt und zusammenfasst und auf der auch die im vorstehenden Absatz genannten Daten enthalten sind.

4.4. Der Vertrag gilt zwischen den Parteien als nicht vollendet und wirksam, wenn die vorstehenden Angaben fehlen.

4.5. Der Vertrag über den Kauf der Dienstleistung „Führung und Verkostung“ (wie auf der Website https://midolini.com/pages/esperienze beschrieben) kommt zustande, wenn der Lieferant dem Käufer per E-Mail eine Bestätigung der Buchung der Führung schickt.

Art. 5

Zahlungs- und Erstattungsbedingungen

5.1. Jede Zahlung des Käufers kann nur durch eine der auf der entsprechenden Webseite des Lieferanten angegebenen Methoden erfolgen.

5.2. Eine eventuelle Rückzahlung an den Käufer wird auf eine vom Lieferanten vorgeschlagene und vom Käufer gewählte Modalitäten rechtzeitig und im Falle der Ausübung des Rücktrittsrechts gemäß Artikel 13, Punkt 2 ff. dieses Vertrags, spätestens innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum, an dem der Lieferant vom Rücktritt Kenntnis erlangt hat, gutgeschrieben.

5.3. Die gesamte zahlungsbezogene Kommunikation erfolgt über eine Standleitung des Lieferanten, die durch ein Verschlüsselungssystem geschützt ist. Der Lieferant garantiert die Speicherung dieser Informationen mit einer zusätzlichen Sicherheitsverschlüsselung und unter Einhaltung der Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten. Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass die Zahlungsinformationen von den Transaktionsmanagern (z.B. PayPal) verwaltet und gespeichert werden, die für ihre Kompetenz und Sicherheit bekannt und bewährt sind.

5.4. Bei der Dienstleistung „Führung und Verkostung“ kann der Käufer seine Reservierung nur unter den Bedingungen des nachstehenden Abschnitts 13.9 stornieren, ohne dass ihm eine Vertragsstrafe in Rechnung gestellt wird.

Art. 6

Lieferzeiten und -methoden

6.1. Der Lieferant liefert die ausgewählten und bestellten Produkte auf die Art und Weise, die auf der Website angegeben ist, wenn die Waren angeboten werden.

6.2. Die Lieferzeiten können zwischen demselben Tag der Bestellung und maximal 15 Arbeitstagen ab der Auftragsbestätigung variieren. Sollte der Lieferant nicht in der Lage sein, die Ware innerhalb dieser Frist, in jedem Fall aber innerhalb der im folgenden Punkt genannten Frist zu versenden, wird der Käufer unverzüglich per E-Mail benachrichtigt.

6.3. Die Versandmethoden, -zeiten und -kosten hängen vom Lieferort und von der Menge der gekauften Produkte ab und werden vor der Auftragsbestätigung angegeben.

Art. 7

Preise

7.1.  Alle Verkaufspreise der Produkte, die auf der Website www.midolini.com angezeigt und angegeben werden, sind in Euro ausgedrückt und stellen ein öffentliches Angebot im Sinne von Artikel 1336 des italienischen Zivilgesetzbuches dar.

7.2. Die unter dem vorstehenden Punkt genannten Verkaufspreise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer und sonstiger Steuern. Die Versandkosten und etwaige zusätzliche Kosten (z. B. für die Zollabfertigung) sind zwar nicht im Kaufpreis enthalten, müssen aber vor der Bestellung durch den Käufer im Kaufverfahren angegeben und berechnet werden und sind auch auf der Webseite mit der Zusammenfassung der Bestellung enthalten.

7.3. Die für jede der öffentlich angebotenen Waren angegebenen Preise sind bis zu dem im Katalog angegebenen Datum gültig.

Art. 8

Verfügbarkeit der Produkte

8.1. Der Lieferant sorgt durch das eingesetzte EDV-System für die unverzügliche Bearbeitung und Ausführung der Aufträge.

8.2. Falls eine Bestellung die vorrätige Menge übersteigt, informiert der Lieferant den Käufer per E-Mail darüber, ob die Ware nicht mehr buchbar ist oder wie lange die Wartezeit für die Beschaffung der gewünschten Ware ist, und fragt ihn, ob er die Bestellung bestätigen will oder nicht.

8.3. Das Computersystem des Lieferanten bestätigt innerhalb kürzester Zeit, dass die Bestellung registriert wurde, indem es dem Nutzer eine Bestätigung per E-Mail gemäß Artikel 4.3 sendet.

Art. 9

Haftungsbeschränkungen

9.1. Der Lieferant übernimmt keine Haftung für Unwirksamkeit aufgrund höherer Gewalt, wenn er den Auftrag nicht innerhalb der vertraglichen Frist ausführt.

9.2. Der Lieferant haftet gegenüber dem Käufer nicht, außer im Falle von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, für Unwirksamkeit oder Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets, die außerhalb seiner eigenen Kontrolle oder der seiner Unterauftragnehmer liegen.

9.3. Der Lieferer haftet ferner nicht für Schäden, Verluste und Kosten, die dem Käufer infolge der Nichterfüllung des Vertrags aus Gründen entstehen, die er nicht zu vertreten hat; der Käufer hat lediglich Anspruch auf vollständige Erstattung des gezahlten Preises und der angefallenen Nebenkosten.

9.4. Der Lieferant haftet nicht für die betrügerische und unrechtmäßige Verwendung von Kreditkarten, Schecks und anderen Zahlungsmitteln zur Bezahlung der gekauften Produkte durch Dritte, wenn er nachweist, dass er alle nach bestem Wissen und Gewissen möglichen Vorsichtsmaßnahmen auf der Grundlage der zu diesem Zeitpunkt verfügbaren Technologie getroffen hat.

9.5. Der Käufer haftet in keinem Fall für Zahlungsverzögerungen oder -mängel, wenn er nachweist, dass er die Zahlung innerhalb der vom Lieferanten angegebenen Frist und in der angegebenen Weise geleistet hat.

9.6. In Bezug auf die Dienstleistung „Führung und Verkostung“ kann der Lieferant unter keinen Umständen für Schäden haftbar gemacht werden, die sich daraus ergeben, dass der Käufer es versäumt hat, eventuelle Lebensmittelallergien und/oder -unverträglichkeiten der an der Führung teilnehmenden Personen mitzuteilen, wie in Punkt 12.4 unten vorgesehen.

Art. 10

Mängelhaftung, Schadensnachweis und ersatzfähiger Schaden: Pflichten des Lieferanten

10.1. Gemäß Artikel 114 ff. des Verbraucherschutzgesetzes haftet der Lieferant für Schäden, die durch Mängel an der verkauften Ware verursacht wurden, wenn er dem Geschädigten nicht innerhalb einer Frist von drei Monaten nach der Aufforderung die Identität und den Wohnsitz des Herstellers oder der Person, die ihm die Ware geliefert hat, mitteilt.

10.2. Dieser Antrag des Geschädigten muss schriftlich erfolgen und das Produkt, das den Schaden verursacht hat, sowie den Ort und das Datum des Kaufs angeben; er muss auch ein Angebot zur Besichtigung des Produkts enthalten, falls es noch vorhanden ist.

10.3. Der Lieferant haftet nicht für die Folgen eines fehlerhaften Produkts, wenn der Fehler, der den Schaden verursacht hat, zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens durch den Hersteller noch nicht vorhanden war, wenn der Fehler auf der Konformität des Produkts mit einer zwingenden Rechtsnorm oder einer verbindlichen Maßnahme beruht oder wenn das Produkt zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens durch den Hersteller nach dem Stand der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse noch nicht als fehlerhaft angesehen werden konnte.

10.4. Eine Entschädigung wird nicht geschuldet, wenn der Geschädigte den Fehler des Produkts und die daraus resultierende Gefahr kannte und sich dennoch freiwillig dem Fehler ausgesetzt hat.

10.5. In jedem Fall muss der Geschädigte den Mangel, den Schaden und den Kausalzusammenhang zwischen dem Mangel und dem Schaden beweisen.

Art. 11

Garantien und Kundendienstleistungen

11.1. Der Lieferant haftet für Konformitätsmängel, die innerhalb des auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatums der Ware bei ordnungsgemäßer Lagerung und drei Tage nach dem Öffnen der Verpackung (mit den auf dem Produktetikett angegebenen Ausnahmen) auftreten - vorausgesetzt, die Lagerbedingungen werden eingehalten.

11.2. Bei Verbrauchsgütern im Sinne dieses Vertrages wird davon ausgegangen, dass sie vertragsgemäß sind, wenn gegebenenfalls die folgenden Umstände zusammentreffen: (a) Sie eignen sich für den Zweck, für den Waren der gleichen Art üblicherweise verwendet werden; (b) sie entsprechen der vom Verkäufer abgegebenen Beschreibung und weisen die Eigenschaften der Waren auf, die der Verkäufer dem Verbraucher als Muster oder Modell vorgelegt hat; (c) sie weisen die Qualität und die Leistungen auf, die bei Waren der gleichen Art üblich sind und die der Verbraucher unter Berücksichtigung der Art der Waren und gegebenenfalls der öffentlichen Äußerungen des Verkäufers, des Herstellers oder seines Agenten oder Vertreters zu den spezifischen Eigenschaften der Waren, insbesondere in der Werbung oder auf dem Etikett, vernünftigerweise erwarten kann; (d) auch für den vom Verbraucher beabsichtigten besonderen Verwendungszweck geeignet sind, von dem der Verkäufer zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses Kenntnis erlangt hat und den er auch stillschweigend akzeptiert hat.

11.3. Der Käufer verliert alle Rechte, wenn er dem Verkäufer die Vertragswidrigkeit nicht innerhalb von zwei Monaten nach dem Kauf und in jedem Fall spätestens bis zu dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum anzeigt. Die Beanstandung ist nicht erforderlich, wenn der Verkäufer das Vorhandensein des Mangels anerkannt oder ihn verschwiegen hat.

11.4. In jedem Fall wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass Konformitätsmängel, die sich innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung der Waren zeigen, bereits zu diesem Zeitpunkt bestanden, es sei denn, eine solche Vermutung ist mit der Art der Waren oder der Art der Vertragswidrigkeit unvereinbar.

11.5. Im Falle einer Vertragswidrigkeit kann der Käufer unter den nachstehenden Bedingungen wahlweise und kostenlos die Nachbesserung oder den Ersatz der gekauften Ware, eine Minderung des Kaufpreises oder die Auflösung des Vertrages verlangen, es sei denn, die Erfüllung des Verlangens ist objektiv unmöglich (z. B. ist die „Nachbesserung“ bei Süßwaren nicht durchführbar und es muss eine andere Vereinbarung zwischen dem Lieferanten und dem Käufer getroffen werden) oder stellt für den Lieferanten eine übermäßige Belastung im Sinne von Artikel 130 Absatz 4 des Verbraucherschutzgesetzes dar.

11.6. Der Abnehmer wird gebeten und aufgefordert, aus Höflichkeit und zur Beschleunigung des eventuellen Einigungsprozesses auch eine informelle Kommunikation per E-Mail und/oder Telefon vorzunehmen: Das Personal des Lieferanten ist in der Tat sehr an einer möglichst korrekten und engen Beziehung zum Käufer interessiert.

Hat der Lieferant den Antrag des Käufers angenommen, so gibt er in derselben Mitteilung die Art und Weise an, in der die Waren zu versenden oder zurückzusenden sind, sowie die Frist für die Rücksendung oder den Austausch der mangelhaften Waren.

11.7. Ist die Nachbesserung oder die Ersatzlieferung unmöglich oder übermäßig beschwerlich oder hat der Lieferer die Ware nicht innerhalb der in dem vorstehenden Punkt genannten Frist nachgebessert oder ersetzt oder hat die zuvor vorgenommene Nachbesserung oder Ersatzlieferung dem Besteller erhebliche Unannehmlichkeiten bereitet, so kann dieser nach seiner Wahl eine angemessene Herabsetzung des Preises oder die Auflösung des Vertrages verlangen. In diesem Fall muss der Käufer sein Verlangen an den Lieferer richten, der innerhalb von sieben Arbeitstagen nach Eingang des Verlangens mitteilt, ob er bereit ist, das Verlangen zu erfüllen, oder welche Gründe ihn daran hindern.

11.8. Hat der Lieferer den Antrag des Käufers angenommen, so gibt er in derselben Mitteilung die vorgeschlagene Preisminderung beziehungsweise die Modalitäten für die Rückgabe der mangelhaften Waren an. In diesem Fall ist es Last des Käufers, anzugeben, wie die zuvor an den Lieferanten gezahlten Beträge wieder gutgeschrieben werden sollen.

Art.12

Pflichten des Käufers

12.1. Der Käufer verpflichtet sich, den Preis für die gekaufte Ware zu dem Zeitpunkt und auf die Weise zu zahlen, die im Vertrag festgelegt sind.

12.2. Der Käufer verpflichtet sich, nach Abschluss des Online- Kaufverfahrens, diesen Vertrag auszudrucken und aufzubewahren.

12.3. Die in diesem Vertrag enthaltenen Informationen wurden im Übrigen bereits vom Käufer eingesehen und akzeptiert, der dies anerkennt, da dieser Schritt vor der Kaufbestätigung obligatorisch ist.

12.4. In Bezug auf die Dienstleistung „Führung und Verkostung“ muss der Käufer den Lieferanten bei der Reservierung unbedingt über eventuelle Lebensmittelallergien und -unverträglichkeiten der Personen, die an der Führung teilnehmen und für die die Reservierung vorgenommen wurde, informieren.

Art. 13

Widerrufsrecht

13.1. Der Käufer hat in jedem Fall das Recht, innerhalb einer Frist von vierzehn Werktagen ab dem Tag des Erhalts der gekauften Ware und ohne Angabe von Gründen von dem abgeschlossenen Vertrag zurückzutreten.

13.2. Falls der Käufer beschließt, von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen, muss er den Verkäufer per Einschreiben mit Rückschein an die Adresse “Lino Midolini S.r.l. – Via delle Fornaci 1, 33044 Manzano UD” bzw. per E-Mail an ordini@midolini.com benachrichtigen, sofern diese Benachrichtigung innerhalb der folgenden achtundvierzig Stunden per Einschreiben mit Rückschein an die oben genannte Adresse bestätigt wird. Der von der Post auf dem Rückschein angebrachte Poststempel ist zwischen den Vertragsparteien verbindlich. Zur Ausübung des Rücktrittsrechts kann die Absendung der Mitteilung wirksam durch die Rücksendung der gekauften Waren ersetzt werden, sofern diese unter denselben Bedingungen und, insbesondere bei Süßwaren, in geeigneter Weise verpackt und in ihrer ungeöffneten Verpackung vollkommen unversehrt zurückgesandt werden. Das Datum der Übergabe an die Post oder den Spediteur ist für die Vertragsparteien verbindlich.

13.4. In jedem Fall müssen die Waren spätestens innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Ware zurückgesandt werden und müssen in angemessener Weise vor dem auf der Verpackung angegebenen Verfallsdatum eintreffen, falls ein solches angegeben ist. In jedem Fall müssen die Waren unversehrt und in normalem Zustand zurückgegeben werden, um Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung des gezahlten Preises zu haben.

13.5. Der Käufer kann das Widerrufsrecht nicht ausüben bei Verträgen über den Kauf versiegelter Waren, die vom Käufer geöffnet wurden, sowie bei Waren, die nach Maß angefertigt wurden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben oder sich verändern können, sowie in allen anderen Fällen, die in Artikel 59 des Verbraucherschutzgesetzes vorgesehen sind.

13.6. Die einzigen Kosten, die der Käufer bei der Ausübung des Widerrufsrechts nach diesem Artikel zu tragen hat, sind die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren an den Lieferer, es sei denn, der Lieferer erklärt sich bereit, sie zu übernehmen.

13.7. Der Lieferer erstattet den vom Besteller gezahlten Betrag innerhalb von dreißig Tagen nach Eingang der Rücktrittserklärung in voller Höhe kostenlos zurück, wenn die in den vorstehenden Punkten genannten Bedingungen erfüllt sind.

13.8. Mit Erhalt der Mitteilung, mit der der Käufer die Ausübung des Widerrufsrechts mitteilt, sind die Vertragsparteien von ihren gegenseitigen Verpflichtungen entbunden, und der Vertrag gilt vorbehaltlich der Bestimmungen in den vorstehenden Absätzen dieses Artikels als beendet.

13.9. In Bezug auf den Kauf/die Buchung der Dienstleistung „Führung und Verkostung“ hat der Käufer nur dann das Recht, seine Buchung zu stornieren, ohne dass ihm daraus irgendwelche Kosten entstehen, wenn er dies mindestens 7 Tage vor dem für die gebuchte Führung vorgesehenen Termin schriftlich an die folgende E-Mail-Adresse sendet: info@midolini.com.

13.10. Im Falle einer Stornierung, die auf eine andere Art und Weise oder zu einem anderen Zeitpunkt als in Absatz 13.9 angegeben mitgeteilt wird, wird dem Käufer eine Vertragsstrafe in Höhe von 100 % des Verkaufspreises berechnet.

Art. 14

Gründe der Vertragsauflösung

14.1. Die unter Punkt 12.1 genannten, vom Käufer übernommenen Verpflichtungen sowie die Garantie der ordnungsgemäßen Erfüllung der vom Käufer mit den unter Punkt 5.1 genannten Mitteln geleisteten Zahlung und auch die genaue Erfüllung der vom Lieferanten unter Punkt 6 übernommenen Verpflichtungen sind wesentlicher Natur, so dass die Nichterfüllung auch nur einer dieser Verpflichtungen, sofern sie nicht auf unvorhersehbare Umstände oder höhere Gewalt zurückzuführen ist, nach ausdrücklicher Vereinbarung die rechtliche Beendigung des Vertrags gemäß Artikel 1456 des Bürgerlichen Gesetzbuchs zur Folge hat, ohne dass es einer gerichtlichen Entscheidung, einer Verwarnung oder einer förmlichen Aufforderung bedarf.

Art. 15

Schutz und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Käufers                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  

15.1. Der Lieferant schützt die Privatsphäre seiner Kunden und garantiert, dass die Verarbeitung der Daten im Einklang mit den geltenden Datenschutzbestimmungen erfolgt.

15.2. Die persönlichen und steuerlichen Daten, die direkt und/oder über Dritte vom Lieferanten MIDOLINI, dem Inhaber der Datenverarbeitung, erfasst und verarbeitet werden, werden in Papierform, in elektronischer oder telematischer Form, je nach Art der Verarbeitung, gesammelt und verarbeitet, um die Bestellung zu registrieren und die Verfahren für die Ausführung dieses Vertrags und die entsprechenden notwendigen Mitteilungen in Gang zu setzen, zusätzlich zur Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, sowie um eine wirksame Verwaltung der Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen, soweit dies für die bestmögliche Ausführung der angeforderten Dienstleistung erforderlich ist.

15.3. Der Lieferant ist verpflichtet, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass nur die für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlichen personenbezogenen Daten standardmäßig verarbeitet werden. Diese Verpflichtung bezieht sich auf den Umfang der erhobenen personenbezogenen Daten, den Umfang der Verarbeitung, die Speicherdauer und die Zugänglichkeit. Diese Maßnahmen stellen insbesondere sicher, dass personenbezogene Daten nicht standardmäßig einer unbestimmten Zahl von natürlichen Personen ohne deren Zutun zugänglich gemacht werden (Art. 25 DSGVO)

15.4. Personenbezogene Daten werden nach Unterzeichnung einer Vertraulichkeitserklärung nur an Personen weitergegeben, die mit der Durchführung von Tätigkeiten beauftragt sind, die für die Erfüllung des geschlossenen Vertrags erforderlich sind, und ausschließlich im Rahmen dieses Zwecks übermittelt.

15.5. Der Käufer genießt die Rechte gemäß Art. 15 ff. des DSGVO. und zwar das Recht auf:

1) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob ihn betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, falls dies der Fall ist, Zugang zu den personenbezogenen Daten und den damit verbundenen Informationen zu erhalten:

(a) den Zweck der Verarbeitung;

(b) die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten;

(c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger in Drittländern oder internationale Organisationen handelt;

(d) soweit möglich, den Zeitraum, für den die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieses Zeitraums;

(e) das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen oder gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen;

(f) das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen;

(g) falls die Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden, auf alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;

(h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 und - zumindest in diesen Fällen - aussagekräftige Informationen über die angewandte Logik sowie über die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person;

2) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;

3) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die unverzügliche Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen;

4) von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn die in Artikel 18 DSGVO genannten Fälle vorliegen;

5) die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie einem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und in den in Artikel 20 DSGVO genannten Fällen von dem Verantwortlichen, dem sie die Daten zur Verfügung gestellt hat, ungehindert an einen anderen Verantwortlichen übermittelt zu bekommen;

6) aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen;

15.6. Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Käufer ist eine notwendige Voraussetzung für die ordnungsgemäße und fristgerechte Ausführung dieses Vertrags. Die Nichtbereitstellung führt dazu, dass der Antrag des Käufers nicht bearbeitet wird.

15.7. In jedem Fall werden die erfassten Daten nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, erforderlich ist. Die Löschung der Daten erfolgt in jedem Fall auf sichere Art und Weise.

15.8. Der Inhaber der Sammlung und Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Lieferant, an den der Käufer jede Anfrage am Sitz des Unternehmens richten kann.

15.9. Alles, was über die E-Mail-Adresse des Zentrums (einschließlich elektronischer Post) eingeht (Anfragen, Vorschläge, Ideen, Informationen, Materialien usw.), darf nicht als vertrauliche Informationen oder Daten betrachtet werden, darf nicht die Rechte anderer verletzen und muss gültige Informationen enthalten, die die Rechte anderer nicht verletzen und wahrheitsgemäß sind; in jedem Fall kann das Zentrum nicht für den Inhalt solcher Nachrichten verantwortlich gemacht werden.

Art. 16

Art der Speicherung des Vertrages

16.1. Gemäß Art. 12 des Gesetzesdekrets Nr. 70/2003 informiert der Lieferant den Käufer darüber, dass jede gesendete Bestellung in digitaler Form/Papierform auf dem Server/im Hause des Lieferanten nach Kriterien der Vertraulichkeit und Sicherheit gespeichert wird.

Art. 17

Mitteilungen und Reklamationen

17.1. Schriftliche Mitteilungen an den Lieferanten und eventuelle Reklamationen sind nur gültig, wenn sie an die folgende Adresse geschickt werden: „Lino Midolini S.r.l. - Via delle Fornaci 1, 33044 Manzano UD“, oder per E-Mail an die folgende Adresse ordini@midolini.com. In jedem Fall empfiehlt der Lieferant die Verwendung eines Einschreibens mit Rückschein, um die Zustellung der Mitteilung zu gewährleisten. Der Käufer muss im Anmeldeformular seinen Wohnsitz oder Sitz, seine Telefonnummer oder seine E-Mail-Adresse angeben, an die die Mitteilungen des Lieferanten geschickt werden sollen.

Art. 18

Streitbeilegung

18.1. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, werden der Handelskammer UDINE vorgelegt und gemäß der von ihr angenommenen Schlichtungsordnung beigelegt.

18.2. Beabsichtigen die Parteien, die ordentlichen Gerichte anzurufen, so ist das Gericht des Wohnsitzes oder des Wahldomizils des Verbrauchers gemäß Artikel 33, Absatz 2, Buchstabe u) der Gesetzesverordnung 206/2005 zuständig.

Art. 19

Anwendbares Gesetz und Aufschub

19.1. Der vorliegende Vertrag unterliegt dem italienischen Recht.

19.2. Soweit in diesem Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, gelten die auf die in diesem Vertrag vorgesehenen Beziehungen und Fälle anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere Artikel 5 des Übereinkommens von Rom von 1980.

19.3. Gemäß Artikel 60 der Gesetzesverordnung 206/2005 wird hiermit ausdrücklich auf die in Teil III, Titel III, Kapitel I der Gesetzesverordnung 206/2005 enthaltenen Vorschriften verwiesen.

Art. 20

Schlussklausel

Dieser Vertrag ersetzt alle früheren schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen, Absprachen und Verhandlungen zwischen den Vertragsparteien über den Vertragsgegenstand.

MIT DEM FORTSETZEN UND ABSCHLIESSEN DES KAUFS AKZEPTIERT DER KÄUFER DIE OBEN GENANNTEN BEDINGUNGEN.